Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
    حركة السير المتقطعة {نقل}
    relevante Treffer
    der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
    حركة المرور المتقطعة {نقل}
    der Bewegungsablauf (n.)
    سير الحركة
    der Verkehr (n.) , {transport.}
    حركة السير {نقل}
    der Straßenverkehr (n.) , [pl. Straßenverkehre]
    حركة سير المرور
    die Verkehrsbehinderung (n.)
    إعاقة حركة السير
    der Antriebsriemen (n.) , {Auto.,tech.}
    سَيْرُ نَقْلِ الحَرَكة {سيارات،تقنية}
    der Busverkehr (n.)
    حركة سير الباص
    die Verkehrsregelung (n.) , [pl. Verkehrsregelungen]
    تنظيم حركة السير
    der Treibriemen (n.) , {Auto.,tech.}
    سَيْرُ نَقْلِ الحَرَكة {سيارات،تقنية}
    der Warenverkehr {Wirt}
    حركة سير البضائع {اقتصاد}
    der Fußverkehr (n.)
    حركة السير على الأقدام
    der Staplerverkehr (n.) , {transport.}
    حركة سير الرافعة الشوكية {نقل}
    die Begehfrequenz (n.)
    وتيرة حركة السير على الأقدام
    die vorsätzliche Gefährdung des Straßenverkehrs {Recht}
    تعمُّد تعريض حركة سير المرور للخطر {قانون}
    zeitweilig (adj.) , {Comp}
    مُتَقَطّعة {كمبيوتر}
    gestrichelte Linien Pl.
    خطوط متقطعة
    punktuell (adj.)
    بصورة متقطعة
    gestrandet (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    mittellos (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    hilflos (adj.)
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    der Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة متقطعة {كهرباء}
    das wertdiskrete Signal (n.) , {elect.}
    إشارة متقطعة القيمة {كهرباء}
    blau-gestrichelte Linien (n.) , Pl., {ind.}
    خطوط زرقاء متقطعة {صناعة}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {elect.}
    إشارة متقطعة الوقت {كهرباء}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {elect.}
    إشارة مُتقطعة زمنياً {كهرباء}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {com.}
    إشارات متقطعة زمنياً {اتصالات}
    akute intermittierende Porphyrie {Med}
    برفريا متقطعة حادة {طب}
    diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilungen (n.) , Pl., {math.}
    توزيعات احتمالية متقطعة {رياضيات}
    der einfache Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة شغل دورية متقطعة {كهرباء}